علامات التصحيح: أمثلة ووصف

2025 مؤلف: Howard Calhoun | [email protected]. آخر تعديل: 2025-01-24 13:11

بالتأكيد سمع الجميع عن العمل الدقيق والمسؤول للمراجع. دعونا نحلل بمزيد من التفصيل موضوع نشاطه ونتعرف على لغة التدقيق اللغوي المحددة.

ما هو التدقيق اللغوي

التدقيق اللغوي هو مرحلة إلزامية يجب أن يمر بها أي نص قبل نشره في الكتب والدوريات والمواقع الإلكترونية والمدونات. يلتزم المتخصص بإزالة جميع أوجه القصور في النص: الأخطاء المطبعية والأخطاء المطبعية وما إلى ذلك. إذا كان النص مكتوبًا بخط اليد ، فسيصبح عمل المدقق أكثر تعقيدًا: فهو يحتاج إلى مراجعة المخطوطة ، ثم كتابة نص الجهاز ، ثم طباعته بالفعل قبل نشر الكتاب مباشرة. خلال هذا العمل ، يتم استخدام علامات التحرير التصحيحية ، والتي سنناقشها لاحقًا.

كيف يعمل التدقيق اللغوي

بشكل أساسي يتم تصحيح النسخة المطبوعة من النص ، على الرغم من أن العديد من محرري النصوص لديهم وضع مراجعة للنسخة الإلكترونية.

يجب أن تكون تصحيحات مصحح القراءة نفسها واضحة ومقروءة - يتم استخدام قلم ملون ساطع يتناقض مع لون النص الرئيسي. يجب أن يجذب الإدخال الذي تم إجراؤه الانتباه ، وألا يكون صغيرًا جدًا ومفهومًا للنص الحاكم. هو - هيأحد أسباب استخدام علامات التصحيح القياسية.

كم عدد التعديلات التي يحتاجها النص؟

لكي يكون النص الناتج مثاليًا ، يجب أن يتم تمريره من خلال أربعة أنواع من التحرير:

• التدقيق اللغوي - قراءة النص بعناية ، يقوم المدقق بتصحيح أوجه القصور والأخطاء الفنية (في هذه اللحظة ، يتم تطبيق علامات التدقيق اللغوي) ؛
• المصالحة - التحقق من التصحيحات التي قام بها متخصص: القراءة سطرا بسطر وما يسمى من خلال القراءة ؛
• إعادة القراءة - يؤديها اثنان من طاقم التحرير: أحدهما يقرأ النص الأصلي بصوت عال والآخر يستمع ويقرأ النص المصحح ويبلغ عن التناقضات الرئيسية مع الأصل ؛
• ملخص - فحص نهائي لجميع التعديلات. يتم إنتاجه عادةً في دار الطباعة ، عند التحقق من الترتيب الصحيح للشرائط المطبوعة والأوراق والقوالب وما إلى ذلك على طول الطريق.

ما هي علامة المصحح؟

بادئ ذي بدء ، من الضروري توضيح أن العبارة الشائعة والمستخدمة على نطاق واسع "علامة المصحح" ليست صحيحة تمامًا. GOST 7.62-2008 ، الذي يحتوي على معايير صور لهذه الأحرف ، يدعو مثل هذه التعيينات تدقيقًا لغويًا (يُستخدم للتدقيق اللغوي ، وليس التدقيق اللغوي).

بطريقة أو بأخرى ، تعد علامات التدقيق اللغوي (التدقيق اللغوي) صورًا شرطية قياسية للإجراءات التي يجب اتخاذها لاحقًا بواسطة أخصائي نص التصحيح. هناك حاجة إلى رموز التدقيق اللغوي القياسية حتى لا يكون هناك سوء فهم عند قراءة تعليقات المدقق ، بحيث يدرك المدقق اللغوي الرمز بنفس المعنى الذي وضعه فيه الموصل.التصحيح اللغوي.

أنواع علامات التدقيق اللغوي

علامات التصحيح (إدراج الفاصلة ، محاذاة الصورة ، إدخال المسافة البادئة ، إلخ) مقسمة بدقة إلى فئات منفصلة:

تغيير وإدخال وحذف الأحرف والحروف الفردية والخطوط:

• استبدال حرف خاطئ
• خطأ في الكتابة بالأحرف الكبيرة أو الصغيرة ؛
• ارتباكاندفاعة وواصلة ؛
• استبدال عدد كبير من الأحرف بواحد أو أكثر ؛
• تحرير كمية كبيرة من النص ؛
• اختر نوعًا مختلفًا من المسطرة: رفيعة وجريئة وجريئة ؛
• إدراج حرف واحد منسي ؛
• أدخل كمية كبيرة من الأحرف المفقودة ، السطور:
• إزالة حرف غير ضروري ، سطر ؛
• علامات مجتمعة للتغيير والتخلص من الحروف والكلمات الخاطئة أو الزائدة.

أحرف التصحيح في الجدول أدناه توضح بوضوح.

2. رموز التقليب:

• تغيير أماكن الأحرف المتجاورة أو الكلمات الكاملة والجمل ؛
• علامة لترتيب الكلمات بترتيب مختلف (الأرقام التسلسلية فوقها تحدد هذا الترتيب) ؛
• إعادة ترتيب عدة كلمات في جملة أخرى ؛
• تحريك العنصر إلى الحدود المرسومة ؛
• تحريك "الهارب" لأعلى / لأسفل من سطر الكلمة.

3. تغيير الفضاء:

• زيادة المسافة بين مجموعة الأحرف ؛
• تقليل المسافة بين الكلمات ؛
• إزالة حرف المسافة.

4.فقرة ، مسافة بادئة ، خط:

• ضبط المسافة البادئة في الإعدادات أو تصحيحها إلى المعلمات المحددة ؛
• إزالة الخط "الأحمر" ؛
• دمج الفقرات
• تغيير نمط الخط إلى الخط المائل ؛
• قم بعمل تفريغ (اكتب كلمة بداخلها مسافة) ؛
• تغيير النمط إلى مائل جريء وجريء وجريء ؛
• تغيير اسم الخط وحجم الخط (الحجم) ؛
• استبدل التفريغ بالإملاء العادي.

5. علامات ومعايير التصحيح لاستبدال أحرف أبجدية برموز أخرى:

• اكتب النسخ من الأبجدية اليونانية ؛
• تحديد نسخ الحرف القوطي ؛
• استبدل بالحرف اللاتيني
• استبدل بحرف لاتيني أو سيريلي مكتوب بخط اليد.

علامات العناصر والتخطيطات وأخطاء الكتابة

6. أحرف لتصحيح موضع العناصر في النص:

• يشير إلى الموقع الصحيح في نص المخططات والصور والرسومات والجداول ؛
• تحول العنصر إلى اليمين أو اليسار إلى الحدود المرسومة ؛
• خفض / رفع الخط ؛
• إعادة ترتيب النص والعنصر المدرج أعلى بعدد الأسطر المحدد أو الانتقال إلى الصفحة السابقة ؛
• انقل النص أو العنصر المحدد إلى أسفل العدد المحدد من الأسطر أو إلى الصفحة التالية.

7. رموز تحرير العيوب الفنية للاختبار المكتوب:

• رمز الانعطاف "up"قدم "؛
• إزالة مسافة واسعة (ممر) تتكرر عموديًا في عدة أسطر ؛
• محاذاة حواف النص ؛
• تصحيح انحناء المصطلحات ، أحرف "القفز" ؛
• إزالة المسافات المزدوجة ؛
• تقوية / إضعاف الهجمة ؛
• إزالة العناصر التي تجعل الهجوم غير صحيح ؛
• إلغاء الإصلاح الخاص ؛
• ترجم الكلمة بشكل صحيح.

8. تصحيح تخطيط الصفحة ، الرسم التوضيحي المطبوع:

• أحجام صور قبل وبعد الاقتصاص (مم) ؛
• رموز ألوان الطلاء الأساسية بالحرف الأول من اسمها ("h" - أسود ، "p" - أرجواني (أحمر) ، "g" - أصفر ، إلخ) ؛
• طلاء إضافي - اسم مختصر ("بنفسجي" - أرجواني) ؛
• تقليل / زيادة التباين ؛
• محاذاة النغمة ؛
• إزالة عدم وضوح الحواف أو الخطوط العريضة في الصورة ؛
• إزالة صورة أو تفاصيلها ؛
• اقلب الصورة بقيمة درجة معينة ؛
• توضيح المرآة ؛
• تغيير الصورة تماما
• تحسين جودة الصورة في الظل / التمييز / الدرجات اللونية النصفية.

هذه هي علامات التدقيق اللغوي الرئيسية ومعايير أسلوبها.

القواعد الأساسية لاستخدام العلامات

عند تصحيح النص باستخدام الرموز المذكورة وفقًا لـ GOST ، فإنه مطلوب:

1. ضع علامات التدقيق اللغوي على الهامش الأيمن للورقة.
2. اعرض الحرف بجانب السطر المصحح.
3. يجب عدم تكرار نفس الأحرف بأكثر من 8-10 أسطر متباعدة.
4. في حالة وجود العديد من التصحيحات ، يتم وضع الأحرف في كلا الحقلين ، اعتمادًا على حافة النص الأقرب إلى الكائن المصحح.
5. يجب أن يظل النص يتوسطه خطًا مقروءًا.
6. يجب أن تنظر الإشارات في مكان التصحيح في الاتجاه الذي يتم فيه إخراج الشارة.
7. إذا قام المصحح بإدخال نص أطول من سطر للتصحيح ، فيجب طباعته.
8. لا يمكن استخدام السطور التي تربط التصحيح بالحرف الموجود في الهامش إلا في نص متعدد الأعمدة.
9. تصحيحات القلم فقط هي الصالحة ، ولا توجد تصحيحات بالقلم الرصاص.

هذه هي العناصر الأساسية لتصحيح أي نص. بالطبع ، للوهلة الأولى ، تبدو متطلبات GOST مبالغ فيها ، لكن هذا إجراء ضروري لتسهيل التفاهم المتبادل بين المدقق والمراجع.