2024 مؤلف: Howard Calhoun | [email protected]. آخر تعديل: 2023-12-17 10:18
عند الانتقال إلى إسبانيا للدراسة أو تصريح الإقامة ، غالبًا ما يواجه المهاجرون الروس الحاجة إلى تأكيد مستنداتهم التعليمية. من المعتقد على نطاق واسع أن التجانس هو تأكيد للدبلومة. ومع ذلك ، هذا ليس هو الحال.
الاعتراف بدبلومة التربية الروسية في إسبانيا
يواجه العديد من الأشخاص الذين ينتقلون إلى إسبانيا صعوبة في التحقق من تعليمهم لأنهم غالبًا ما يختلطون بين ثلاثة إجراءات مختلفة لإثبات ذلك. Homologation ، والذي يعني "المصادقة" (من كلمة homologación) ، المصادقة ، أي معادلة المواد الروسية مع الإسبانية ، وإضفاء الشرعية على الدبلوم ، أي تقنينه
فهم الاختلافات بين هذه الإجراءات الثلاثة مهم جدًا ، وإلا فقد تضيع الوقت والمال. لذلك ، من الأفضل أن تقرر على الفور نوع التأكيد الذي تحتاجه.
للدراسة ، هناك حاجة إلى مصادقة الموضوعات أو التصديق الكامل على الدبلوم ، ولكن للعمل ، اعتمادًا على صاحب العمل ، قد تكون هناك حاجة إلى تجانس المؤهلات فقط. يستغرق إجراء التجانس ما يصل إلى عام ، وفينتيجة لذلك ، يتلقى مقدم الطلب لهذا الإجراء شهادة درجة أو مؤهل.
تجانس التخصص
للحصول على وظيفة في إسبانيا ، تحتاج إلى تقديم دبلوم تعليمي. أو على الأقل قم بتأكيد المؤهلات - نفذ إجراء التجانس (لقد توصلنا إلى ما هو أعلاه) ، والذي سيسمح لك بالشهادة على التخصص المخصص في مؤسسة للتعليم العالي في روسيا.
للحصول على دبلومة معترف بها في إسبانيا ، عليك التقدم إلى قسم التعليم (وزارة التعليم والثقافة والرياضة). رداً على ذلك ، يمكنك الحصول على تأكيد كامل للتخصص (في هذه الحالة ، يتم إصدار شهادة مطابقة خاصة موقعة) ، أو تأكيد جزئي ، مع توصية بأخذ مواد إضافية في إحدى الجامعات الإسبانية.
قد يحدث أيضًا أن يُحرم مقدم الطلب من التجانس. في هذه الحالة ، سيكون من المناسب طلب الاعتراف بالتعليم العالي دون تخصص معين حتى تتمكن من العمل في المجالات ذات الصلة.
تأكيد العنصر
في بعض الأحيان ، هناك حاجة أيضًا إلى المصادقة على الموضوعات الأكاديمية ، وهي ضرورية لاجتياز التجانس الجزئي. قلة من الناس يعرفون أن هذا شرط أساسي لإضفاء الشرعية. قد يكون النظر في التخصصات ضروريًا إذا كانت الساعات في المؤسسات التعليمية الروسية والإسبانية المطلوبة لإتقان الدورة التدريبية غير متطابقة.
غالبًا ما يتم الانتباه إلى هذا عند مواصلة دراستهم في إحدى الجامعات الإسبانية. وزارة التربية والتعليم تقترحاستمع إلى عدد معين من الساعات في إحدى الجامعات في إسبانيا ، بالإضافة إلى الساعات التي تم الحصول عليها بالفعل ، أو خذ تخصصًا جديدًا مشابهًا ، إذا لم يكن هناك امتثال كامل.
إذن ، المصادقة تؤثر على تخصصات معينة ، والتجانس هو الاعتراف بتخصص موجود.
تصديق الدبلوم
لكن الإجراء الخاص بإضفاء الشرعية على الدبلوم (أو تصديقه الكامل) يعني بالفعل تأكيد الامتثال الكامل للشهادة الروسية مع النظام التعليمي الإسباني.
للقيام بذلك ، أولاً وقبل كل شيء ، تحتاج إلى طلب أبوستيل من وزارة التعليم الروسية للحصول على دبلوم وملحق ، وبعد ذلك يجب ترجمته من مترجمين معتمدين رسميًا في إسبانيا ، أو من اللغة الإسبانية القنصلية
يجب نسخ المستندات المترجمة وتسليمها للمؤسسة التعليمية (أو للسلطات التعليمية المسيطرة) ، مع إظهار المستندات الأصلية. يرجى ملاحظة أنه لن يتم إرجاع المستندات ، لذلك يجب تقديم النسخ فقط للمراجعة ، ولكن قد تكون هناك حاجة إلى النسخ الأصلية للتحقق من صحتها.
موصى به:
ضريبة الأملاك في إسبانيا: استقطاعات من الميزانية للشراء والبيع والإيجار والتحجيم والتوقيت
أسعار المساكن في إسبانيا جذابة للغاية للروس. تعتبر نفقات المعيشة في هذا البلد الأدنى في أوروبا. لذلك ، يتساءل الكثيرون عن ماهية ضرائب الملكية في إسبانيا
قائمة أفضل البنوك في إسبانيا
يناقش المقال أفضل 5 بنوك في إسبانيا ، وعلى استعداد لتقديم خدمات مالية مريحة وبأسعار معقولة. تشمل القائمة المؤسسات التي تقدم الخدمة الأكثر ولاءً ، بما في ذلك العملاء الأجانب. يتضمن ذلك مقدار تكاليف الصيانة ، والراحة والوظائف المصرفية عبر الإنترنت ، وتفرع شبكة الفروع وأجهزة الصراف الآلي
منازل إسبانيا المطلة على البحر: الإطلالات والوصف والتكلفة والمراجعات
منازل في إسبانيا ، وحتى بجانب البحر ، هي الحلم النهائي لكثير من الناس. وهذا يمكن فهمه. بعد كل شيء ، إسبانيا بلد مشمس ، ودود ، وحيوي ، وله تاريخ ثري وتراث ثقافي. لذا فإن رغبة الناس في الانتقال للعيش في هذه الأماكن أمر مفهوم تمامًا. حسنًا ، يجدر النظر بمزيد من التفصيل في مسألة مقدار تكاليف العقارات في إسبانيا ، ومكان شراء منزل ، وأخيراً ، ما هو مطلوب لترتيب منزل في الخارج
